El lema del mundial de Alemania 2006, lo que aquí se viene a llamar WM (Weltmeistersaft) es Die Welt zu Gast bei Freunden. Algo así como El mundo de invitado a base de amistad y buen rollito.

Hace un par de semanas un equipo africano repartió una serie de mapas de Berlin en los que había señaladas zonas en las que se recomendaba a los miembros de la delegación no poner los pies. Hace un par de días un grupo de extrema derecha dijo que apoyaría a Irán en todos sus partidos, dado que allí defienden que el holocausto es, como el hombre que apuntaba siempre a la taza del váter, un mito.

En ese plan, y puestos a promocionar el buen rollito, yo creo que lo más apropiado sería:

Alemania 2006: Pelillos a la mar