El Diario Teutón: Primeros pasos

A lo tonto ya llevo una semana aquí. Mi padre tenía razón: los alemanes tienen vacaciones y se han largado todos, aunque alguno ha quedado. He pasado la semana familiarizándome con las costumbres locales, haciendo algunas gestiones, mudándome a mi nueva casa y acostándome muy tarde durante varios días seguidos. Me soprende la marcha que llevo en el cuerpo; será el no hacer nada y la novedad.

Primer asunto: la búsqueda de un trabajo. No he hecho todavía grandes avances. He conseguido que varias personas echen un vistazo a mi CV y me han sugerido algunas modificaciones de cara a hacerlo más germanófilo. Esta semana quiero ya mirar ofertas y empezar a mandar papel.

Mientras tanto me gustaría encontrar algún trabajillo para hacer algo de dinero y no quedarme sin ahorros antes de encontrar un trabajo de verdad. El segundo día de estar aquí me acerqué a una asociación española aquí en Regensburg cuya punta de lanza es La Casa Española, un restaurante-bistro regentado por un matrimonio de Málaga que lleva aquí 30 años. El tío decía que malhablaba el alemán, y su español también iba justito por lo que puede ver. Por otro lado, la mujer había dicho al llegar que no iba a aprender alemán y, después de 3 décadas en suelo teutón, lo había conseguido. En fin, que les pregunté si necesitaban a alguien para lavar platos, poner cervezas o vaciar ceniceros, pero me dijeron que la cosa estaba muy mal. De todas maneras, aunque desde luego no lo parezca, la primavera está comenzando a arreciar en el sur de Alemania, y pronto buscarán gente para servir en las terrazas. He oído historias de gente que no sabe alemán atendiendo a clientes, pero a mí me da un noséqué. Esta semana seguiré con mis indagaciones.

La semana ha estado nublada y lloviendo la mayor parte del tiempo. Estos últimos días se han abierto un poco las nubes y ha salido algo el sol, pero las máximas rondan los diez grados y por la noche se roza el cero. Pero no sé, por algún extraño motivo la cosa tampoco parece para tanto.

He pasado por la Volkshochschule (la alta-escuela-del-pueblo) para informarme sobre los cursos de alemán. Hay uno que empieza el mes que viene y que me convendría coger. Se trata de un intensivo de 20 días, a razón de unas dos horas y media diarias, creo recordar. Por lo menos me permitirá avanzar en mi alemán y entretenerme algo hasta que encuentre un trabajo.

Mi alemán me ha sorprendido. Puedo mantener conversaciones más o menos interesantes, lógicamente recurriendo al lenguaje de signos cuando la cosa se pone mal, con una cierta fluidez. Ya sé que Scheize es mierda y que Arschloch es algo así como hijo puta (del inglés asshole). Mejoro día a día de manera exponencial (me encuentro en esa parte de la curva de aprendizaje) y la cosa es bastante gratificante. En la Volkshochschule me han dicho que puedo poner un anuncio para encontrar un Sprachpartner, alguien con quien hablar un rato en español y otro rato en alemán, en una especie de simbiosis que por lo visto da muy buenos resultados. Me enteraré bien de cómo funciona. Por lo visto hay un montón de gente alemana (especialmente mujeres) interesadas en aprender español, y me han dicho que me ande con cuidado a la hora de hacer comentarios ofensivos delante de las camareras (como para que te dé una hostia una alemana).

Hay varias cosas que no soporto de la forma de vida aquí: la inexistencia de persianas, la falta de cortinas de baño y la sobre-existencia de escaleras. Por partes:

Aquí no hay persianas. Desconozco la razón, pero supongo que las casas son más baratas cuando no tienen estos ingenios de plástico, y además me imagino que en invierno será fácil que se hielen y se partan en dos o en diez al pegar un tirón mañanero. Yo, que estoy acostumbado a dormir en algo más oscuro que la panza de un tigre, tengo problemas para conciliar el segundo sueño matutino, ya que aquí el sol tiene la mala costumbre de salir muy pronto. Me han dicho que un día lo agradeceré, pero de momento resulta bastante molesto.

Lo de las cortinas de baño no me lo explico. Es que a uno se le van las ganas de ducharse sólo de pensar que tiene que levantarse de la comodidad de la cama para poner el culo sobre el esmalte helado de la bañera. El contacto glacial en el trasero es sobrecogedor. Además, el clásico desagüe que evita que se desborde la bañera está, en casa de mi amigo, ornado con una cubierta redonda metálica y especular, con lo cual uno se puede ver patéticamente reflejado en posición fetal tirándose agua por la chepa, pero encima como si fuera en uno de estos espejos de feria. Si yo me veo lamentable, no sé qué verá la compañera de piso de mi amigo cuando encaje el culo en la bañera, cual ballena moribunda varada en la playa. Los psicoterapeutas se tienen que hacer de oro tratando este tipo de visiones.

Por otra parte, puedo entender que los alemanes no tengan problemas de estabilidad al estar sentados en la bañera, teniendo culos que los convierten en tentetiesos, pero yo tiendo a volcar cuando intento frotarme la espalda. Tanto IKEA y sin cortinas de baño. Acojonante.

Aquí todas las casas en las que he estado son, como mínimo, un segundo piso sin ascensor. De hecho todavía no he visto uno de esos artilugios elevadores que tan comunes son en España. El resultado es que, entre los paseos entre casa y casa y las posteriores ascensiones, estoy haUna de las cosas que me gusta de la vida aquí es que lo primero que hace uno al entrar una casa es quitarse los zapatos. Normalmente aquí llueve o nieva, y por tanto hay barro. Así que dejando los zapatos a la entrada se evita que la gente ensucie la casa. De hecho te la limpian, arrastrando los calcetines por el suelo. A mí me gusta andar descalzo, pero después de una semana, me duelen los pies porque no estoy acostumbrado. Que no soy Tarzán, joder.

Esta noche duermo por fin en mi nueva ubicación. A partir de ahora y hasta finales de Mayo voy a disponer de casa propia (compartida con un alemán rarito). Es algo cutre pero bastante espaciosa, y la verdad es que después de tanto tiempo en casa de mi amigo no me apetece cambiar, sobre todo porque es a peor. Pero bueno, a la marcha. Mi refugio está a unos cinco minutos andando de casa de mi amigo, y en un radio de 10 ó 15 minutos tengo cualquier cosa interesante a tiro de pata. Todavía no conozco al que va a vivir conmigo (Mitwohner) porque se ha ido de vacaciones, pero un vistazo a sus posesiones me ha dejado aterrorizado, al comprobar que consigue desparramar más mierda por metro cuadrado que mi hermana. El chaval que me ha cedido el lugar me ha dicho que es buen chico, un poco rarito (porque no hace más que ver la tele y jugar al ordenador), que gusta de amontonar cacharros en la pila y que tiene el pelo rojo. En cualquier caso, si le gusta jugar al ordenador, seguro que nos vamos a llevar bien.

Por último, decir que la tanqueta que vive con mi amigo anda también buscando trabajo. Lleva ya mucho tiempo haciéndolo, pero sus altas expectativas y su excéntrica formación (Teóloga) han frustrado sus intentos de hacer algo para levantar el país, y eso que podría levantarlo literalmente si se lo propusiera. Me ha dicho que esta semana nos podemos poner juntos y dedicar un par de horas diarias a buscar ofertas y a "aplicar". Espero que no se trate de una estrategia para hacerme un sandwich de sábanas. Su ayuda me vendrá bien por varias razones: sabe cómo funcionan los CVs en alemania, me puede traducir el mío, me ayudará a obligarme y además la tía hace unos CVs del copón. Por lo visto la foto en el CV es muy importante, y me ha enseñado unas fotos de un laboratorio fotográfico en el que, a juzgar por el milagro que han obrado con ella, hacen magia. Por otra parte, el CV se ha de mandar en unas carpetitas especiales que venden en las papelerías, impreso en unos papeles especiales de alto gramaje y con unos cartoncitos de colores separando las diferentes secciones; porque aquí te piden tantas cosas que tu CV tiene secciones. Ya me extenderá más cuando descubra ese complejo mundo con más detalle.

En fin, que parece que esto va a estar entretenido. Ya contaré más la semana que viene.

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.

El Diario Teutón: Primeros pasos

Si es que... uno tarda en acostumbrarse.
Suerte en tu aventura :)

El Diario Teutón: Primeros pasos

Estoy de acuerdo contigo y le pregunto lo mismo. Creo que me voy a enganchar a sus historias.

Respecto a lo de no tener cortinas, yo he pasado por lo mismo. Para mi es imposible dormir, así que tuve que pegar unas cartulinas en las ventanas para tapar la luz. Si te interesa puedes aprovechar y hacerlo en plan decorativo.

El Diario Teutón: Primeros pasos

Eres la leche Gonzo, no se a que esperas para editar libros contando historias ;-)

El Diario Teutón: Primeros pasos

Eso de los pies estara bien de primavera a verano, ¿pero en invierno tb se quitan los zapatos?

El Diario Teutón: Primeros pasos

Si es como en Rumanía si, ya que allí suelen tener alfombras y moquetas por toda la casa... y no veas como se ensucian las desgraciadas...

Estube un par de días en Alemania, en un hotel medio barato, y tenían moqueta en todo el hotel (pasillos, habitaciones, etc, etc, menos en el baño)

En casa (Málaga) tenemos dos alfombras... y las puñeteras juntan más tierra y porquerías varias que un vertedero, y eso que en casa nos quitamos los zapatos y andamos todo el día en chanclas y sandalias.

Gonzo, si estás en una ciudad de interior (no recuerdo ahora donde ibas) seguramente sientas menos el frio porque habrá menos humedad que en tu natal Valencia (joé, y menos que en cualquier costa), te lo digo que he estado este febrero todos los fines de semana en Granada y aunque estaba la sierra nevada (quiero decir que Sierra Nevada estaba nevada... mejor dejo de liarme) y hacía una buena rasca, no se notaba tanto el frio como en Málaga, por mucha costa del sol que sea. Lo mismo puedo decir de la tierra de mi esposa. Por lo general las ciudades de interior son más frias pero menos húmedas, a menos que estén cerca de un rio/lago... en ese caso tendrás humedad para alicatar dos cuartos de baño.

El Diario Teutón: Primeros pasos

Yo pensaba que los cuartos de baño se alicataban con azulejos

El Diario Teutón: Primeros pasos

Yo pensaba que los cuartos de baño se alicataban con azulejos

Es que uno, aunque pase el tiempo, no puede dejar algunas frases "famosas"... no puedor (en ocasiones mi humor es más simple que el palo de un chupachups)... Bueno, que hay humedad de sobra :).

Con respecto a lo del alicatado, que no se si la expresión se utiliza en otros paises de habla hispana (frase para quitar al weblog de los circuitos porno), pero la utilizaba un humorista que hace varios años generó amores y odios a partes iguales (vamos, que había gente a la que le encantaba y gente que no lo podía ni ver), ya sabeis, Chiquito.

El Diario Teutón: Primeros pasos

lo aceptamos como cita histórica de Chiquito, pues

El Diario Teutón: Primeros pasos

Estas navidades he estado en Suecia y también hacen lo mismo, pero es que ponían la calefacción tan alta que yo iba por casa en camiseta tranquilamente.

Primeros consejos

Suerte con el curro, te va a hacer falta compitiendo en la búsqueda de terrazas con los centroeuropeos. Hablan alemán que te cagas y para ganar pasta están dispuestos a cosas que no has hecho tú en tus peores sueños . Yo mejor intentaría buscar unas prácticas remuneradas. Te lo van a pagar bien y te va a permitir avanzar. Piensa que 1000 Euros al mes sigue siendo una ganga para ellos.

Con respecto a lo del Sprichtpartner , es un engañabobos. Los alemanes son más listos que picio. Acabarás hartándote de que la conversación sólo les sirva a ellos.

Primeros consejos

¿Los centroeuropeos? ¿Como austriacos, belgas, luxemburgueses o franceses? ¿O te refieres a Europa del Este? ;)

El Diario Teutón: Primeros pasos

Pues sobre las cortinas de baño que quieres que te diga. Por lo que he visto en TODA italia (desde el norte al sur) no se estilan mucho. Aqui hay ducha (casi siempre con mampara) o bañera sin cortina. Alguna vez (rara) bañera con mampara. Y no es que no tengan cortinas en las tiendas. Parece que las consideran un accesorio, como el calentador de infrarrojos...

Otra cosa muy curiosa es que en Italia se estila mucho el "salone con angolo cottura", osera, salón-cocina, pero no al estilo americano, barra y eso, sino que en una pared del <señor> salon, es la cocina. Bien perfumados los salones. Ah, y el alicatado de cocinas y baños jamas es más alto de metro y medio. Un amigo albañil me dijo que es para que "respire" el baño (?). Y se sorprendió mucho al ver en España el alicatado hasta el techo. Pues si es para que respire el baño el mio tiene asma , seguro...

Sobre los ascensores, por lo menos en Italia no es muy normal ver edificios de más de 4 plantas. Los más altos si que tienen ascensor, pero son los menos.

El Diario Teutón: Primeros pasos

¿No estarás cerca de Stuttgart?. Lo pregunto por esto,
aunque más que para mí, sería interesante que fueras tú,
ya me entiendes ;-)
Pues nada, que te vaya bien :-) ---FDO. ER_MELENAS

[OT] es.kde.org

Melenas, ya se que este no es el mejor sitio para contarte esto, pero ya que te pillo por aquí.

¿Por qué no le decís a los de KDE.org que redirijan es.kde.org a kdehispano.org (ya sabes, en el desplegable de "choose your location")? Estais perdiendo un montón de visitas de gente que piensa que es.kde.org ha palmado.

Suerte con tus exámenes.

[OT] es.kde.org

Como diría cierto ex-presidente con acento tejano-mexicano
"Estamos trabajando en ello"

---
FDO. ER_MELENAS

El Diario Teutón: Primeros pasos

Hola Gonzo! :)
Una pregunta tal vez algo privada (y entendería que no contestaras)
Cuánto dinero te has llevado a Alemania?

Es por curiosidad :)

Andar en calcetines

Yo en casa siempre ando en calcetines, salvo en invierno cuando entro en la cocina, que es donde mas frio hace de la casa y el suelo tiene baldosas. Por el resto de la casa ando en calcetines y me parece lo mas comodo y no paso frio, teniendo en cuenta que solo hay alfombras en la sala.
Siempre he pensado que el día que tenga casa propia me gustaría que fuera al estilo japones, una pequeña entrada donde poner los zapatos/botas/... y el resto de la casa andar descalzo, o como mucho con zapatillas, y a los invitados dejarles zapatillas... Ya que como dice Gonzo, si llueve (o si vienen con los zapatos de haber andando sobre tierra) te manchan el suelo, o te lo pueden rayar.

Andar en calcetines

Con ese invento, reza para que no le huelan los pies a tus invitados.

Andar en calcetines

... casi mejor tener un suelo que no se raye y fácil de limpiar ;)

---
Muchos de los que viven merecen morir y algunos de los que mueren merecen la vida.
¿Puedes devolver la vida? Entonces no te apresures a dispensar la muerte.

El Diario Teutón: Primeros pasos

Gonzo,

soy mesk de Frankfurt, estuvimos mandandonos unos cuantos emails respecto al libro de Bilo y Nano.
Te puedo explicar un poco como va eso de buscar curro por aqui, lo mas importante es tener claro donde quieres aplicar y para que puesto. Las cosas estan de momento un poco paradas aqui y lo de mandar una buena carta de presentacion no es ninguna tonteria sino BASICO!!(hay q currarselo muchismo!)
Referente al tema de las carpetas y las fotos, es un poco chorra!!! La verdad q la mayoria de empresas (sector tecnico, informatico) prefieren q lo hagas online.
Si quieres mandame un email y hablamos tranquilamente...
saludos

El Diario Teutón: Primeros pasos

"aplicar" es un anglicismo que no tiene cabida en nuestra lengua.

El Diario Teutón: Primeros pasos

"lo mas importante es tener claro donde quieres aplicar"


aplicar. (Del lat. applicāre, arrimar).
1. tr. Poner algo sobre otra cosa o en contacto de otra cosa.
2. tr. Emplear, administrar o poner en práctica un conocimiento, medida o principio, a fin de obtener un determinado efecto o rendimiento en alguien o algo.
3. tr. Referir a un caso particular lo que se ha dicho en general, o a un individuo lo que se ha dicho de otro.
4. tr. Atribuir o imputar a alguien algún hecho o dicho.
5. tr. Destinar, adjudicar, asignar.
6. tr. Der. Adjudicar bienes o efectos.
7. prnl. Poner esmero, diligencia y cuidado en ejecutar algo, especialmente en estudiar.

Pues creo que si se refiere a la segunda acepción, está hablando con propiedad.

El Diario Teutón: Primeros pasos

Pues yo creo que no...

"To request or seek assistance, employment, or admission: applied for unemployment benefits; will apply to college next year."

aplicando

Estoy de acuerdo en que es un anglicismo. Viene de la traducción incorrecta de la palabra inglesa application, una de cuyas acepciones es, en español, formulario.

En lo referente a que es la segunda acepción... eso encaja haciendo un uso bestia de un forceps.

Buena suerte tio !!!

pues eso ! q te vaya super !!! y larga vida a Bilo y Nano !! saludos desde Lima :)

---
-- Danny G.
http://dgarciao.tripod.com.pe

El Diario Teutón: Primeros pasos

En Austria también hacen esto de los pieses y los zapatos y no veas tu que marrón después de patear medio Viena, por mucho que insistas en no deleitarles con tu "Parfum de Cabrales" ellos insisten y te hacen quitar las botas. Sobre lo de las persianas que puedo decir, yo duermo con ellas abiertas la mayoría del año excepto en el invierno cerrao que se cuela el frio por el cristal, la verdad que cuando te acostumbras se agradece despertarte con el sol y no con el despertador.

P.S
Cuidao con la teóloga, pa mi que quiere pirolazo.

Sin persianas

Cuando mi hermano vivía en Manchester tenía el
mismo problema, sobre todo cuando amanecía a las
cuatro de la mañana. El pobre lo solucionó
comprándose un bonito antifaz (hay que joderse).

El Diario Teutón: Primeros pasos

Hola Gontzo!

Tienes valor Tio de marcharte a un pais sin hablar la idioma :p
El aleman no es facil. Lo estudié un año y medio y por suerte que estudiaba el "latin" (la mas vieja de Europa) que me ayudo mucho para entender.
Es que hay un fenomeno en la idioma alemana que no existe en castellano, inglés o francés: la declinacion. Y es super complicado aunque que tenga algo matematico dentro de eso.
Lo de los cursos intensivos es una buena idea.... Pero despues de la primera semana, te sentiras tan igual como despues de beber una botella de ron solito. Con una cabeza........ufffff!
Me parece que no hay una pocion magica para aprender una idioma.... Sino tener mucho valor! :D
Pero te deseo lo mejor para conseguir un trabajo ahi
Saludos

---
Stef de Nantes
(les canaris verts et jaunes!)